Das Unkraut, welches ich mit vollen Händen ausstreute, ging fröhlich auf, kein Körnchen ging verloren.
私が両手いっぱいにまいた雑草は元気に芽を出し、一粒も無駄にならなかった。
Der Citoyen wandte seine Tage dazu an, in den Straßen umherzustreifen, wobei er sich den Schnurrbart strich, die Augen rollte und unheilkündende Nachrichten einzog und ausstreute; …
その市民は口ひげを撫で、目を回しながら街を徘徊し、不吉な知らせを集めては広めることに日々を費やした。
