Bühne

die

[ˈbyːnə]名詞複数形: Bühnen

定義

舞台- 演劇や音楽作品を上演するための高くなった場所。

Erhöhung zur Aufführung von Theater- oder Musikstücken

Es traten vier als Indianer verkleidete Jungen auf die Bühne.

インディアンに扮した四人の少年が舞台に登場した。

„Lucien hatte sich auf der Bühne verbarrikadiert.“

「リュシアンは舞台上にバリケードを築いて立てこもった。」

劇場- 劇場。

Theater

Die Städtischen Bühnen Frankfurt sind in die zwei künstlerisch selbständigen Bereiche Oper Frankfurt und Schauspiel Frankfurt aufgeteilt.

フランクフルト市立劇場は、フランクフルト歌劇場とフランクフルト演劇の二つの芸術的に独立した部門に分かれている。

„Das einzige vollendete Stück wird 1956 in Berlin einen Achtungserfolg erringen, aber es erobert nicht die Bühnen, ist heute praktisch vergessen.“

「唯一の完成作は一九五六年にベルリンでまずまずの成功を収めるが、劇場のレパートリーには入らず、今日では事実上忘れられている。」

屋根裏部屋- 屋根裏部屋。

Dachboden

Bring doch bitte den Wäschekorb auf die Bühne.

洗濯かごを屋根裏部屋に持って行ってくれ。

類義語

より具体的な語（下位語）