bedeckt

[bəˈdɛkt]形容詞

定義

曇った- 空に雲があり、曇っていること

mit Wolken am Himmel, bewölkt

Vormittags war der Himmel noch bedeckt, später klarte es auf.

午前中は空がまだ曇っていたが、後に晴れた。

濁った- やや荒く、澄んでいないこと

etwas rau, nicht rein

Mit seiner tiefen, bedeckten Stimme zog der Erzähler die Zuhörer in seinen Bann.

語り手は低く濁った声で聴衆を魅了した。

曖昧な- 取材や意見表明、証言、例えば法廷での陳述において、控えめにし、明確な立場を取らず、曖昧にしたりぼかしたりすること

bei Interviews, Stellungnahmen, Aussagen (z.B. vor Gericht): sich zurückhalten, nicht klar Stellung beziehen, etwas im Unklaren oder vage lassen

Als wir nach der Quelle der Information fragten, hielt sich der Rektor sehr bedeckt.

情報源について尋ねると、学長は非常に曖昧な態度を取った。

覆われた- 物や人の上に物があるような状態であること

so, dass etwas über etwas/jemanden liegt

„Dadurch bildeten sich breite, von fruchtbarem Schwemmland bedeckte Flussterrassen.“

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）