„Allein wenn wir abfällig Zickzack sagen, so spricht aus uns ein geometrisches Vorurteil. Wir könnten ebenso den Blitz bemängeln, weil er im Zickzack dahinfährt.“
「ジグザグと軽蔑的に言うだけでも、我々の中の幾何学的偏見が語っている。稲妻がジグザグに進むからといって欠陥を指摘することもできよう。」
Nun bemängelte auch der schwedische Umweltminister Andreas Carlgren, die bisher geplante Route verlaufe durch „Risikozonen“.
スウェーデンのアンドレアス・カールグレン環境相も、これまで計画されたルートは危険地帯を通ると欠陥を指摘した。
