„Alle wollen Medaillen, niemand ist bereit, dafür zu bezahlen und in eine gescheite Nachwuchsförderung zu investieren.“
「皆メダルを欲しがるが、そのために代償を払い、まともな若手育成に投資する用意のある者はいない。」
„Nationen bestehen aus einzelnen Menschen, und nicht jeder ist bereit, der Prahlerei und Rüpelei seiner Regierung Beifall zu spenden.“
「国家は個々の人間から成り、誰もが政府の自慢や粗暴に喝采する用意があるわけではない。」
