draußen

[ˈdʁaʊ̯sn̩]副詞

定義

外で- 特定の場所、地域または建物の外側で

außerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes oder Gebäudes

Hunde müssen draußen bleiben.

犬は外にいなければなりません。

Sie hielt sich die ganze Zeit draußen auf.

彼女はずっと外にいた。

遠くに- 遠く離れた所に（多くは都市の中心から遠く離れて）

in großer Entfernung (meist weit weg der städtischen Zentren)

Das Schloss liegt weit draußen, mindestens eine Autostunde entfernt.

その城は遠く離れた所にあり、車で少なくとも一時間はかかる。

釈放されて- 釈放されて、施設の壁の外に、例えば刑務所の外に

entlassen, außerhalb der Mauern einer Institution, zum Beispiel des Gefängnisses

Endlich war er draußen, doch fühlte er sich kaum auf das Leben vorbereitet.

ついに彼は塀の外に出たが、人生への準備はほとんどできていないと感じた。

降りて- 特定の輪から脱落している、あるいは輪から抜けること

aus einem bestimmten Kreis ausgeschieden sein, beziehungsweise aus einem Kreis ausscheiden

類義語

対義語