
押し入る- 建物に権限なく侵入すること、しばしば暴力や破壊を伴うこと。
in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden
踏み抜く- 表面での支えを失い、その表面を突き抜けて下へ移動すること。
den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen
乗り慣らす- 乗用動物に乗られることを教え込むこと。
einem Reittier beibringen, geritten zu werden
崩落する- 壊れて下または内側へ崩れ落ちること。
kaputtgehen und nach unten oder innen durchbrechen
急落する- 成績の面で大きく低下すること。
von der Leistung her stark abbauen
訪れる- 光や暖かさのない特別な時間帯が始まること。
beginnen eines besonderen Zeitabschnittes ohne Licht, ohne Wärme