eng

[ɛŋ]形容詞

定義

狭い- 細い、体にぴったりした、比較的広がりが小さい

schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung

Ich habe wohl zugenommen, meine Hose ist jetzt etwas eng.

太ったのだろう、私のズボンは今少し狭い。

In der engen Gasse war ein Überholen unmöglich.

狭い路地では追い越しは不可能だった。

密着した- 互いに非常に近く寄り合った

sehr dicht beieinander

Die beiden auf der Tanzfläche müssen sich sehr mögen, so eng wie die miteinander tanzen.

ダンスフロアの二人はとても仲が良いに違いない、あんなに密着して踊るのだから。

Auf der Geburtstagskarte ist nicht viel Platz, du musst ganz eng schreiben.

誕生日カードにはあまり余白がないから、詰めて書かなければならないよ。

親密な- 親しい関係を持っている

ein intimes Verhältnis besitzend

Zur Hochzeit kommt nur der engste Freundeskreis.

結婚式には最も親密な友人たちだけが来る。

類義語

対義語