Im Fall der Hypo Real Estate reichten jüngst Sonderzahlungen in Höhe von 25 Millionen Euro für 1400 Mitarbeiter, um einen politischen Sturm zu entfachen.
ハイポ・レアル・エステートの件では、1400人の従業員への総額2500万ユーロの特別手当が政治的な嵐を引き起こすのに十分だった。
Die Linke trifft nicht den Bauch des Landes, deshalb ist sie nicht mehr in der Lage, große Leidenschaften zu entfachen.
左派は国民の心をつかんでいないため、もはや大きな情熱を引き起こすことができない。