
耳で聞く- 耳を使って
mit den Ohren
従う- 人や文章の命令や助言に従う
dem Befehl oder Rat eines Menschen oder eines Textes folgen
伝え聞く- 何かについて知らされる
über etwas in Kenntnis gesetzt werden
聴く- 聞く能力を用いる
die Fähigkeit des Hörens^([1]) anwenden
尋問する- 意見を求める、特に法廷で人に聴取する
zu Rate ziehen; (vor allem bei Gericht:) jemanden anhören
聞こえる- 耳で、聴覚で知覚できる、聴力がある
mit den Ohren; mit dem Gehör wahrnehmen können (hörfähig sein)
聞き取る- 耳で、聴覚で実際に知覚する
mit den Ohren; mit dem Gehör tatsächlich wahrnehmen