ergeben

[ɛɐ̯ˈɡeːbn̩]動詞/形容詞(etw.^Akk ~)

定義

もたらす- 結果として持つ、結果として有すること

zur Folge haben, als Resultat haben

Eins und eins ergibt zwei.

1たす1は2になる。

„Deutschlands Wälder sind innerhalb von drei Jahren um fast fünf Prozent geschrumpft. Das hat eine Auswertung von Satellitendaten ergeben.“

「ドイツの森林は3年間で5パーセント近く減少した。衛星データの分析がその結果をもたらした。」

偶発する- 何かに身を委ねる、起こる、生じる、たまたま出会うこと

sich zu etwas fügen, sich zutragen, geschehen, sich treffen

Ich wollte ihn gar nicht treffen; es ergab sich einfach so.

彼に会うつもりはなかった。ただ偶然そうなったのだ。

降伏する- もはや抵抗しないこと

keinen Widerstand mehr leisten

Trotz vieler Niederlagen ergab er sich nicht.

多くの敗北にもかかわらず彼は降伏しなかった。

もたらされる- 結果として与えられる、結果として生じること

zur Folge sich geben, als Resultat sich geben

忠実な- 誰かに仕える用意がある

bereit, jemandem zu dienen

Manch ein Reicher sucht sich ergebenes Personal.

金持ちの中には忠実な使用人を求める者もいる。

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）