Ich möchte Ihnen danken, denn soviel Freundlichkeit bin ich von Fremden nicht gewohnt.
お礼を申し上げたい、これほどの親切には見知らぬ人からは慣れていないからだ。
„Bald verwandelte sich die Freundlichkeit zu meinem Erstaunen in überschwängliche Vertraulichkeit.“
「やがて親切は私の驚きに反して溢れんばかりの打ち解けた態度に変わった。」
