Mit der neuen Vertriebsstruktur könne Siemens sich "ein viel größeres Stück als bisher" aus diesem Kuchen herausschneiden.
「新しい販売体制により、シーメンスはこのケーキから「これまでよりずっと大きな一切れ」を切り取ることができる。」
Es geht nicht darum, das man etwas herausschneidet, sondern darum, dass man den Film sucht, der in dem Rohmaterial vorhanden ist", sagt Gleisner.
「重要なのは何かを切り取ることではなく、未編集素材の中に存在する映画を探すことだ」とグライスナーは言う。」
