offensichtlich nicht oder nur sehr schlecht umsetzbar (beispielsweise ein Projekt, Gesetz)
Es ist lebensfremd, anzunehmen, dass Abgeordnete, die sich zu einem einfachen Abendessen einladen lassen, wegen dieses Vorteils in ihrem Abstimmungsverhalten beeinflussen lassen. Dafür sind sie in Deutschland gut genug bezahlt.
議員がちょっとした夕食に招待されただけで、その利益のために投票行動に影響されると考えるのは現実離れしている。そのために彼らはドイツでは十分な報酬を得ている。
Katholiken auf der ganzen Welt lehnen das katholische Familienbild und die katholische Sexualmoral inzwischen mehrheitlich als lebensfremd und unverständlich ab.
世界中のカトリック教徒は今や大半が、カトリックの家族像や性道徳を現実離れしていて理解できないとして拒否している。
