mixen

[ˈmɪksn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

ミックスする- 物、特にアルコール飲料を混ぜ合わせること。

etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen

Er quirlte, rührte und mixte / und fand eine Pille, doch eine verflixte: …

彼はかき混ぜ、かき回し、ミックスした／そして錠剤を見つけた、しかしいまいましい錠剤を。

ミキサーにかける- ミキサーを使って細かく砕いて混ぜること。

etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen

Bei der Zubereitung eines Karotten-Ingwer-Saftes werden im ersten Schritt gehäutete, in Stücke geschnittene Tomaten, Karottensaft und Zitronensaft in den Mixer gegeben und kurz gemixt.

ニンジン生姜ジュースを作る際は、まず皮をむいて切ったトマト、ニンジンジュース、レモン汁をミキサーに入れてさっと撹拌する。

ミキシングする- 音響、音楽と言語を相互に調整して一つの音声トラックに収めること。

Geräusche, Musik und Sprache aufeinander abstimmen und auf eine Tonspur aufbringen

類義語