Neulich hab' ich jemanden von der philosophischen Fakultät gesucht, und ein Philologe hat mir den Weg gewiesen.
先日哲学部の関係者を探していたところ、文献学者が道を教えてくれた。
„Sie sind das Herz der «Grant Study»: Eine der aufwendigsten Langzeitstudien der Geschichte, die sich mit einem der philosophischsten Geheimnisse der Menschheit befasst: dem glücklichen Leben.“
「それらは『グラント研究』の核心である。人類の最も哲学的な謎の一つである幸福な人生を扱った、歴史上最も大規模な長期研究の一つである。」
