Prinzip

das

[pʁɪnˈt͡siːp]名詞複数形: Prinzipien

定義

信条- 人を導く行為の原則または尺度。

Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet

Das Prinzip war immer: Wer zuletzt kam, geht als erster.

原則はいつも、最後に来た者が最初に出ることであった。

Der Herr Wolf war seinen Prinzipien Zeit seines Lebens treu.

ヴォルフ氏は生涯、自分の信条に忠実であった。

基本原理- 制度、組織、企画、事物がそれに基づいて構築される根本思想。

Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut

Diktaturen organisieren sich nicht nach dem Prinzip der Gewaltenteilung.

独裁制は権力分立の基本原理によっては組織されない。

Das Prinzip ist ganz einfach, hier muss das Kabel durchgesteckt werden, damit es drüben ankommt, aber wie machen wir das jetzt am geschicktesten?

原理はごく簡単だ、ここでケーブルを通せば向こうに届くが、それをいま最も巧みにどうやるかだ。

学術原則- 物事がどのように進行するかを記述する学問における原則、指導命題。

Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft

In einem Buch „Prinzipien der politischen Ökonomie“ braucht man nicht zu erwarten, die neueste Managementmode beschrieben zu sehen.

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）