RUF

die

[…]名詞/名詞

定義

革命統一戦線- シエラレオネの反乱軍

Rebellenarmee in Sierra Leone

„Selbst die Psychopathen der RUF in Sierra Leone waren ihm bei seinen Bemühungen, Zivilisten aus ihrem Gebiet zu evakuieren, nicht in die Quere gekommen.“

「シエラレオネの革命統一戦線の冷酷な者たちでさえ、民間人をその地域から避難させようとする彼の努力を妨げなかった。」

呼び声- 人に向けて発せられる音声。

ein Laut, der an jemanden adressiert ist

Der Ruf „Feuer!“ hallte durch das Haus.

「火事だ」という呼び声が家中に響いた。

„Die üppigen Ansprüche vieler Konzernchefs heizen den allgemeinen Unmut und die Rufe nach staatlicher Deckelung weiter an.“

「多くの企業幹部の法外な要求が、世間の不満と国による上限設定を求める呼び声をさらにあおっている。」

評判- 他人が抱くその人に対する評価。

das Ansehen, das jemand bei anderen hat

Weil er gerade hier versagte, litt sein Ruf erheblich.

ちょうどここで失敗したため、彼の評判は大いに傷ついた。

„Die europäische Politik ist besser als ihr Ruf. Viele Bürger ahnen das. Selbst in Großbritannien ist die Zustimmung zur EU zuletzt gewachsen.“

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）