滑る- 滑走する、滑らかな下地面で支えを失う
gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben
ずり落ちる- 何かが本来あるべき所にとどまらず、下方へ滑る、ずれる
etwas rutscht: sich nicht dort halten, wo etwas eigentlich sein soll; nach unten gleiten oder verrutschen
