Tafel

die

[ˈtaːfl̩]名詞複数形: Tafeln

定義

板チョコレート- 板状の塊（しばしばチョコレートの提供形態として用いられる）。

ein plattenförmiges Stück (oft verwendet als Darreichungsform für Schokolade)

Ich habe von meiner Oma eine Tafel Schokolade bekommen.

祖母から板チョコレートを一枚もらいました。

黒板- チョークで書くことができ、チョークを拭き消すことができる面。

mit Kreide beschreibbare Fläche; die Kreide kann wieder abgewischt werden

Ich wische die Tafel.

私は黒板を拭きます。

Als ich in der fünften Klasse war, schalt mich die Deutschlehrerin, weil ich die Tafel mit Wasser bespritzt hatte.

5年生のとき、黒板に水をかけたのでドイツ語の先生に叱られました。

饗宴の食卓- 祝宴のためまたは君主のために整えられた食卓。

festlich oder fürstlich gedeckter Tisch

Komm an meine Tafel und koste die Speisen!

私の饗宴の食卓に来て、料理を味わいなさい。

„Als Simen Tjing an der Tafel den Schwiegersohn ohne Wein dasitzen sah, mußte Goldlotos ihm einschenken.“

「西門慶が饗宴の食卓で婿が酒なしで座っているのを見たとき、金蓮は彼に注がなければならなかった。」

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）