In den meisten Fällen ist menschliches Versagen schuld: unangepasste Geschwindigkeit, Überschätzung der Lage, Alkohol am Steuer.
ほとんどの場合、人的ミスが原因だ。不適当な速度、状況の過大評価、飲酒運転である。
Für meinen Geschmack sind schon viel zu viel PS-Boliden auf unseren Straßen unterwegs, deren Fahrer leider zu häufig mit ihrer waghalsigen, dem Verkehr völlig unangepassten Fahrweise auffallen müssen.
私の好みからすれば、すでに馬力の強い車が多すぎて街中を走っており、その運転手は残念ながらしばしば無謀で交通に全く不適当な運転で目立たざるを得ない。
