unempfindlich

[ˈʊnʔɛmˌpfɪntlɪç]形容詞

定義

鈍感- 精神的に傷つきにくいこと。

seelisch nicht leicht verletzbar

Sie ist unempfindlich, so unempfindlich, daß sie dadurch wirklich böse wird.

彼女は鈍感で、その鈍感さのせいで本当に腹が立つほどだ。

„Ich bin der Anerkennung in sehr geringem Maße bedürftig und gegen Kritik ziemlich unempfindlich.“

「私は承認欲求がとても小さく、批判に対してかなり鈍感だ。」

耐性- 身体的な負荷に対する抵抗力が強いこと。

widerstandsfähig gegen körperliche Belastungen

Aus dem entgegengesetzten Grunde wird das Auge unempfindlicher bei schwachem Licht.

逆の理由から、弱い光のもとでは目は鈍く感じにくくなる。

Testosteron führt also beim Mann nicht nur zu einem robusteren Körperbau, es macht auch unempfindlicher gegen Schmerz.

テストステロンは男性の体を頑丈にするだけでなく、痛みに対しても耐性を持たせる。

丈夫- 材質や構造のために容易に損傷しないこと。

auf Grund seiner Konsistenz nicht leicht zu beschädigen

Manche Materialien sind sehr unempfindlich, andere hingegen bedürfen etwas mehr Vorsicht und Pflege.

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）