sich ein wenig schämend; ein wenig Scham empfindend und verlegen; schüchtern und zaghaft
Dennoch begegneten wir mehreren Fällen von „verschämter Armut“, also Rentnern, die lieber unterhalb des Existenzminimums leben, als Sozialhilfe zu beantragen.
それでも私たちは何件もの「恥じらいがちな貧困」、つまり生活保護を申請するよりも最低生活水準以下で暮らすことを選ぶ年金生活者に遭遇した。
Fast ein wenig verschämt wirken die knapp 600 Protestierer, die sich vor der Bühne versammeln.
舞台前に集まった600人弱の抗議者は、どこか恥じらいがちに見える。
