verschießen

[fɛɐ̯ˈʃiːsn̩]動詞

定義

乱射する- 物体、投擲物をやみくもに投げる、弾丸をやみくもに発射する

einen Gegenstand, ein Wurfobjekt ziellos werfen, ein Geschoss ziellos abfeuern

Er verschießt seine ganze Munition, ohne auch nur etwas zu treffen.

彼は何にも当てないまま、全弾薬を撃ち尽くした。

外す- 当てない、横にそれる、狙いを外して撃つ

nicht treffen; daneben, vorbeischießen

Er hat sich nur noch verschossen, denn nichts, aber auch gar nichts, traf er.

彼は外してばかりで、何一つ、何もかも当てなかった。

惚れ込む- 恋に落ちる、恋をしている

sich verlieben, verliebt sein

Lars hat sich in Sabine verschossen, doch sie will nichts von ihm wissen.

ラースはザビーネに惚れ込んだが、彼女は彼に見向きもしない。

Er ist derart in das Auto verschossen, dass er es morgen glatt kaufen will.

彼はその車に惚れ込んでいて、明日にも買おうとしている。

褪色する- 洗濯の際に洗濯物、衣類の色を変えたり形を崩したりする

Wäsche, ein Kleidungsstück beim Waschen verfärben oder verformen

類義語