winden

[ˈvɪndn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

巻き付ける- 何かを回したり、巻いたりすること

etwas drehen, wickeln

Wir winden das Seil um den Pfosten.

私たちはロープを柱に巻き付ける。

ひねり取る- 回すような動きで誰かの手から力ずくで何かを取ること、奪い取ること

jemandem etwas durch kreisende Bewegung aus der Hand (gewaltsam) nehmen, wegnehmen

Mit Mühe windet er ihm das Messer aus der Hand.

彼は苦労して彼からナイフをもぎ取った。

身をくねらせる- 体を動かすこと、回ること

sich bewegen, sich drehen

Der Regenwurm windet sich in der Erde.

ミミズは土の中でうねうねと動く。

Der Efeu windet sich um den Baum.

ツタは木に巻き付いている。

言い逃れる- 逃げること、適切な返答を避けること

ausweichen, sich um eine angemessene Antwort drücken

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）