Respektlosigkeit

die

[ʁeˈspɛktloːzɪçkaɪ̯t]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Respektlosigkeiten

Definities

respectloosheid- gedrag dat een gebrek aan respect tegenover de ander tot uitdrukking brengt

Verhalten, das einen Mangel an Respekt vor dem Gegenüber zum Ausdruck bringt

Das Aufbehalten von Baseballmützen während des Unterrichts wird von vielen Lehrern als Respektlosigkeit betrachtet.

Het ophouden van honkbalpetten tijdens de les wordt door veel leraren als respectloosheid beschouwd.

„Respektlosigkeit und Aggressivität nehmen nicht einfach nur zu, ich behaupte sogar, das archaische Recht des Stärkeren wird immer mehr zur Realität auf unseren Straßen.“

„Respectloosheid en agressiviteit nemen niet alleen maar toe, ik beweer zelfs dat het archaïsche recht van de sterkste steeds meer werkelijkheid wordt op onze straten.“

onbeschoftheid- minachtende, onwaardige handeling of uiting

despektierliche, würdelose Handlung oder Äußerung

„Damit ist nun der Weg frei für eine Abstimmung über das sogenannte Nationalhymnen-Gesetz, das Respektlosigkeiten gegenüber der chinesischen Nationalhymne unter Strafe stellen soll.“

„Daarmee is nu de weg vrij voor een stemming over de zogenoemde volksliedwet, die onbeschoftheden tegenover het Chinese volkslied strafbaar moet stellen.“

Synoniemen

Antoniemen