Verächtlichkeit

die

[fɛɐ̯ˈʔɛçtlɪçkaɪ̯t]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Verächtlichkeiten

Definities

minachting- toestand van miskenning, afschuw, geringschatting, nadrukkelijke beoordeling van iemand of iets als slecht, minderwaardig of afschuwelijk, onwetendheid

Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz

„Das Umfeld, in dem Dagobert aufgewachsen war, stand in seinem Blick, seinem Grinsen, seiner Körperhaltung und der Verächtlichkeit, die er unbedingt ausdrücken wollte.“

„Het milieu waarin Dagobert was opgegroeid, stond in zijn blik, zijn grijns, zijn lichaamshouding en de minachting die hij absoluut wilde uitdrukken.“

minachtende uitlating- geringschattende, neerbuigende uiting of handeling

geringschätzende, abwertende Äußerung oder Handlung

„Von seinen Verächtlichkeiten blieb auch seine Ehefrau nicht verschont.“

„Ook zijn echtgenote bleef niet gespaard van zijn minachtende uitlatingen.“

„Schimpfereien gegen die Juden, Verächtlichkeiten, so glaubten sie, das habe es immer gegeben.“

„Scheldpartijen tegen de joden, minachtende uitlatingen, zo geloofden zij, dat had er altijd al geweest.“

Synoniemen