„Englischunterricht für sprachbegabte Steppkes zwischen einem und 14 Jahren[…]“
„Engelse les voor taalbegunstigde kleine kinderen tussen een en 14 jaar […]“
„In dicken Daunenanzügen gepackt, die ihre Bewegungen behindern, rennen die kleinen Steppkes herum wie dicke japanische Puppen, mit laufenden Nasen und blau angelaufenen Fingern.“
„In dikke donspakken gestoken, die hun bewegingen belemmeren, rennen de kleine kinderen rond als dikke Japanse poppen, met lopende neuzen en blauw aangelopen vingers.“