Een Duits woord dat je nog niet snapt? 🌱
doen- een handeling uitvoeren
eine Handlung ausführen
plaatsen- iets in een bepaalde positie brengen
etwas in eine bestimmte Position bringen
behandelen- met datief: iemand op een [a] goede of [b] slechte manier behandelen
mit Dativ: jemanden in einer [a] guten oder [b] schlechten Weise behandeln
voldoen- voor het beoogde doel toereikend zijn
für den vorgesehenen Zweck ausreichen
werken- zijn functie vervullen, volgens voorschrift werken
seine Funktion erfüllen, vorschriftsmäßig arbeiten
vrijen- verbloemend: de eerste geslachtsgemeenschap hebben
verhüllend: (den ersten) Geschlechtsverkehr haben
veinzen- een eigenschap of een feit anders voorstellen dan hij werkelijk is
eine Eigenschaft beziehungsweise einen Sachverhalt anders darstellen, als er wirklich ist
werken- zijn functie vervullen, volgens voorschrift werken
seine Funktion erfüllen, vorschriftsmäßig arbeiten
gebeuren- er doet zich iets / het een en ander / niets voor: er vinden beslissende, verwachte veranderingen plaats
es tut sich etwas/einiges/nichts: es gehen entscheidende, erwartete Änderungen vor
verrichten- een handeling uitvoeren; de eerder in de context nader beschrevene
eine Handlung ausführen; die zuvor im Kontext näher beschriebene
bewerkstelligen- een handeling uitvoeren; ertoe leiden dat iets gebeurt, tot stand komt
eine Handlung ausführen; dazu führen, dass sich etwas ereignet, zustande kommt
lukken- het doen
es tun
uitvoeren- een handeling uitvoeren; de met het voorafgaande nomen overeenkomende
eine Handlung ausführen; die dem vorangehenden Nomen entsprechende
omschrijven- meestal spreektaal: ter benadrukking van het hoofdwerkwoord of om de vervoeging daarvan te vermijden gebruikt
meist umgangssprachlich: zur Betonung des Vollverbs oder um die Konjugation desselben zu vermeiden verwendet
vervangen- regionaal: vervangt de conjunctief
landschaftlich: ersetzt den Konjunktiv
vooropzetten- meestal spreektaal: ter benadrukking van het hoofdwerkwoord of om de vervoeging daarvan te vermijden gebruikt; vooropgeplaatst
meist umgangssprachlich: zur Betonung des Vollverbs oder um die Konjugation desselben zu vermeiden verwendet; vorangestellt
achteropzetten- meestal spreektaal: ter benadrukking van het hoofdwerkwoord of om de vervoeging daarvan te vermijden gebruikt; achteropgeplaatst
meist umgangssprachlich: zur Betonung des Vollverbs oder um die Konjugation desselben zu vermeiden verwendet; nachgestellt