anstreichen

[ˈanˌʃtʁaɪ̯çn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

verven- verf aanbrengen

Farbe auftragen

Ich werde das Nachtkästchen vom Flohmarkt bunt anstreichen, dann wird es ein richtiges Schmuckstück sein.

Ik ga het nachtkastje van de vlooienmarkt bont verven, dan wordt het een echt sieraad.

„Eine hellblau angestrichene Bude macht Bierwerbung, aus großen Boxen poltert samoanischer Hip-Hop.“

„Een lichtblauw geverfde kraam maakt reclame voor bier, uit grote boxen dreunt Samoaanse hiphop.“

aanstrepen- door een geschreven teken markeren, benadrukken (in een tekst)

durch ein schriftliches Zeichen markieren, hervorheben (in einem Text)

Sandra hat es sich angewöhnt, die wichtigen Stellen in Berichten gleich anzustreichen.

Sandra heeft zich aangewend de belangrijke passages in rapporten meteen aan te strepen.

„Seit der verbindlichen Einführung der neuen Rechtschreibregeln 1998 galt eine Übergangsfrist, in der die Lehrer zwar alte Schreibweisen anstreichen, jedoch nicht als Fehler zensieren sollten.“

„Sinds de bindende invoering van de nieuwe spellingregels in 1998 gold een overgangsperiode waarin de leraren weliswaar oude schrijfwijzen moesten aanstrepen, maar niet als fout mochten aanrekenen.“

aanstrijken- een lucifer met de kop over het strijkvlak halen en daarmee ontsteken

Synoniemen

Antoniemen