aushauchen

[ˈaʊ̯sˌhaʊ̯xn̩]Werkwoord

Definities

uitademen- ademlucht uitstoten; uitademen

Atemluft ausstoßen; ausatmen

„Er hauchte Luft aus und sog neue in sich hinein.“

"Hij ademde lucht uit en zoog nieuwe in zich op."

„Während mein Gegner seinen letzten Atem aushauchte und meinen Fuß endlich freigab, starrte ich Amber an – das Monstrum, das ich erschaffen hatte.“

"Terwijl mijn tegenstander zijn laatste adem uitademde en eindelijk mijn voet vrijgaf, staarde ik Amber aan - het monster dat ik had geschapen."

fluisteren- zacht fluisteren

sanft flüstern

„‚Entschuldigung‘, hauchte sie aus, als sie sich an dem Alki und der Tortenfestung vorbeischleuste.“

"'Sorry', fluisterde zij, toen zij zich langs de dronkaard en de taartversterking wurmde."

verspreiden- iets verspreiden, uitwasemen

etwas verbreiten, verströmen

„Die Seine scheint die Pariser Luft auszuhauchen bis an ihre Mündung.“

"De Seine lijkt de Parijse lucht uit te wasemen tot aan haar monding."

„Der warme Tee hauchte Dampf aus, der zu ihrem zerzausten Haar emporstieg.“

"De warme thee verspreidde damp die naar haar verwarde haar opsteeg."

Synoniemen

Antoniemen