einströmen

[ˈaɪ̯nˌʃtʁøːmən]Werkwoord

Definities

binnenstromen- zich in grote hoeveelheden, in groot aantal, vaak heftig en vrij gelijkmatig naar binnen van iets bewegen

sich in großen Mengen, in großer Anzahl, oft heftig und recht gleichmäßig ins Innere von etwas bewegen

„Die Frau des vermissten Franzosen sagte mir, sie seien von dem einströmenden Wasser in ihrer Kabine überrascht worden.“

"De vrouw van de vermiste Fransman zei mij dat zij door het binnenstromende water in hun hut waren verrast."

„Sowohl nach dem deutschen als auch nach dem europäischen Modell dürfte vom 24. auf den 25. Dezember Kaltluft am Südrand eines russischen Hochdruckgebietes nach Tirol einströmen.“

"Zowel volgens het Duitse als het Europese model zou van 24 op 25 december koude lucht aan de zuidrand van een Russisch hogedrukgebied Tirol binnenstromen."

toestromen- zich in grote hoeveelheden, in groot aantal naar binnen van iets begeven

sich in großen Mengen, in großer Anzahl ins Innere von etwas begeben

„Daß beim Kollaps eines Weltreichs die Bewohner seiner Außenbereiche in die Metropolen einströmen, läßt sich bereits in der Geschichte Spätroms nachlesen.“

"Dat bij de ineenstorting van een wereldrijk de bewoners van zijn buitengebieden naar de metropolen toestromen, laat zich al in de geschiedenis van het late Rome nalezen."

Synoniemen

Antoniemen