emporfahren

[ɛmˈpoːɐ̯ˌfaːʁən]Werkwoord

Definities

omhoogrijden- (rijdend) naar boven, naar een hoger gelegen plaats/een hoger gelegen positie, gaan

(fahrend) nach oben, an einen höher gelegenen Ort/eine höher gelegene Position, begeben

opschrikken- uit een rustende toestand snel, schoksgewijs opstaan

aus einem ruhenden Zustand schnell, ruckartig aufstehen

„Der Schlaf hatte ihn überwältigt. Ein unruhiger Schlaf; denn oft fuhr er empor, sprach abgerissene Sätze oder gestikulierte heftig mit den Händen.“

“De slaap had hem overmand. Een onrustige slaap; want vaak schrok hij omhoog, sprak afgebroken zinnen of gebaarde heftig met de handen.”

Synoniemen

Antoniemen