fangen

[ˈfaŋən]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

vangen- iemand van zijn vrijheid beroven

jemanden seiner Freiheit berauben

Fang mich doch! Du kriegst mich ja doch nicht.

Vang me dan! Je krijgt me toch niet.

„Laut dem Bundesnaturschutzgesetz ist es verboten, Bibern nachzustellen, sie zu fangen, zu verletzen oder zu töten sowie Burgen und Dämme zu beschädigen oder zu zerstören.“

„Volgens de federale natuurbeschermingswet is het verboden bevers na te jagen, ze te vangen, te verwonden of te doden en burchten en dammen te beschadigen of te vernielen.“

strikken- iemand door trucs voor zich winnen

jemanden durch Tricks für sich gewinnen

Mit diesem Trick war er nun gefangen und konnte sich wegen seiner finanziellen Abhängigkeit nicht mehr von ihm trennen.

Met deze truc was hij nu gestrikt en kon hij zich vanwege zijn financiële afhankelijkheid niet meer van hem losmaken.

opvangen- een toegeworpen voorwerp grijpen en vasthouden

einen zugeworfenen Gegenstand fassen und festhalten

Los! Fang jetzt den Ball!

Kom op! Vang nu de bal op!

Specifiekere woorden (hyponiemen)