gießen

[ˈɡiːsn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

gieten- een vloeistof uit een vat leegmaken en in of over iets laten stromen

eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen

Er goss einen Schluck Rum in den Tee.

Hij schonk een scheut rum in de thee.

water geven- planten van water voorzien

Pflanzen mit Wasser versorgen

Die Blume muss jeden Tag gegossen werden!

De bloem moet elke dag water krijgen!

plenzen- sterk regenen

stark regnen

Es gießt schon den ganzen Tag.

Het plenst al de hele dag.

vormgieten- voorwerpen vervaardigen door een vloeibare massa in een vorm te doen

Gegenstände herstellen, indem man eine flüssige Masse in eine Form gibt

Hammerköpfe werden gegossen.

Hamerkoppen worden gegoten.

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)