nachgeben

[ˈnaːxˌɡeːbn̩]Werkwoord(jdm./etw.^Dat ~)

Definities

bijgeven- iemand van iets extra geven

jemandem von etwas zusätzlich geben

„Könnten sie mir bitte etwas vom Salat nachgeben“, wandte er sich an den Kellner.

„Kunt u mij alstublieft wat extra van de salade bijgeven“, wendde hij zich tot de ober.

toegeven- iemand of iets toestaan, toelaten of ermee instemmen, ondanks (aanvankelijke) bedenkingen

jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken

Die Mutter gab ihrem Sohn nach und ließ ihn einen Lutscher nehmen, als er seinen Dackelblick aufsetzte.

De moeder gaf haar zoon toe en liet hem een lolly nemen toen hij zijn puppyogen opzette.

„Aber wenn der Klügere nachgibt, regiert der Dumme.“

„Maar als de verstandigste toegeeft, regeert de domste.“

bezwijken- voor een druk wijken, houvast verliezen

einem Druck weichen, an Halt verlieren

Der Damm gab nach und brach ein.

De dam bezweek en brak door.

dalen- in waarde verliezen

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)