realisieren

[ʁealiˈziːʁən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

verwezenlijken- een plan verwezenlijken, in praktijk brengen

einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen

Sie konnte das große Projekt jedoch nicht mehr realisieren.

Ze kon het grote project echter niet meer verwezenlijken.

verzilveren- in echte waarde omzetten

in echten Wert umsetzen

Auf dem kontrahierten Markt können sie ihre Gewinne nicht realisieren.

Op de gekrompen markt kunnen zij hun winsten niet verzilveren.

beseffen- zich van iets bewust worden

sich einer Sache bewusst werden

„Ich kann das alles noch nicht recht realisieren.“

„Ik kan dit alles nog niet echt beseffen.“

Er sagte, der Gegner solle endlich realisieren, dass er keine Chance habe.

Hij zei dat de tegenstander eindelijk moest beseffen dat hij geen kans had.

Synoniemen