rumoren

[ʁuˈmoːʁən]Werkwoord

Definities

rommelen- bonken of doffe lawaaigeluiden veroorzaken

poltern oder dumpfe Krachgeräusche verursachen

Ich habe Angst, irgendetwas rumort seit Stunden in der Mansarde!

Ik ben bang, er rommelt al uren iets op de zolderkamer!

„Er schwitzte, sein Puls raste, sein Bauch rumorte.“

„Hij zweette, zijn pols raasde, zijn buik rommelde.“

borrelen- tijdens de spijsvertering borrelende, vreemde geluiden voortbrengen

während der Verdauung kollernde, seltsame Geräusche erzeugen

Nach dem Abendessen rumorte dem Herrn Lindbaum stets der Magen.

Na het avondeten borrelde bij meneer Lindbaum steeds de maag.

broeien- onder het volk of grotere massa's onbehaaglijke bewegingen, tumult veroorzaken, oncontroleerbare, verdachte dingen doen

unter dem Volk oder größeren Massen unbehagliche Bewegungen, Tumult veranlassen, Unkontrollierbares, Verdächtiges treiben

Seit der Lohnverkürzung rumort es in den Gewerkschaften mit Erwähnungen von Streik.

Sinds de loonsverlaging broeit het in de vakbonden met vermeldingen van staking.

Synoniemen

Antoniemen