schlabbern

[ˈʃlabɐn]Werkwoord

Definities

slurpen- met luide geluiden drinken of eten

mit lauten Geräuschen trinken oder essen

Gierig schlabberte der Hund das kühle Wasser.

Gulzig slurpte de hond het koele water op.

morsen- zichzelf, zijn kleding of andere voorwerpen bij het eten bevuilen

(sich selbst, seine Kleidung oder andere Gegenstände) bei der Nahrungsaufnahme beschmutzen

Der kleine Max hat beim Mittagessen wieder so geschlabbert, dass ich ihn komplett umziehen muss.

Kleine Max heeft bij de lunch weer zo gemorst dat ik hem helemaal moet omkleden.

leuteren- voortdurend praten

andauernd reden

Ich höre schon gar nicht mehr zu, wenn meine Nachbarin wieder von den Erfolgen ihres Mannes schlabbert.

Ik luister al helemaal niet meer als mijn buurvrouw weer over de successen van haar man loopt te leuteren.

flapperen- zich losjes, ongelijkmatig heen en weer bewegen

sich locker, ungleichmäßig hin und her bewegen

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)