zusammenraffen

[t͡suˈzamənˌʁafn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

bijeenrapen- afzonderlijke dingen snel zonder veel zorgvuldigheid verzamelen

einzelne Dinge schnell ohne große Sorgfalt zusammensammeln

Hastig raffte sie ein paar Kontoauszüge zusammen und verließ sofort wieder das Büro.

Haastig raapte ze een paar bankafschriften bijeen en verliet meteen weer het kantoor.

herpakken- zich concentreren en met aandacht de gebeurtenissen volgen en passend reageren

sich konzentrieren und mit Aufmerksamkeit den Geschehnissen folgen und passend reagieren

Nun raff dich mal zusammen und komm in die Hufe, um sechs musst du fertig sein!

Herpak je nu eens en schiet op, om zes uur moet je klaar zijn!

ophalen- stof samen nemen, in plooien gelegd omhoog tillen

Stoff zusammennehmen, in Falten gelegt hochheben

Den langen Mantel zusammenraffend sprang sie die Eingangsstufen empor.

Terwijl ze haar lange mantel ophaalde, sprong ze de trappen van de ingang op.

bij elkaar schrapen- meedogenloos geld verzamelen en oppotten

(rücksichtslos Geld) ansammeln und horten

Antoniemen