Erfassung

die

[ɛɐ̯ˈfasʊŋ]名词复数: Erfassungen

释义

把握- 对整体局势的把握或对其事物本质的理解

das Erfassen einer Gesamtsituation oder das Wesentliche einer Sache begreifen, verstehen

Nur dem, der im Chaos den Überblick behält, erschließt sich die Systematik dieser Unordnung durch Erfassung der Struktur.

只有那些在混乱中保持概览的人，才能通过对结构的把握来理解这种无序的系统性。

登记- 为登记而进行的针对性搜索或调查

zielgerichtete Suche oder auch Ermittlung zur Registrierung

Das Einwohnermeldeamt ist für die Erfassung von Daten zu ortsansässigen Personen verantwortlich.

居民登记局负责常住居民数据的登记。

录入- 将数据输入计算机

Daten in einen Computer eingeben

Die Erfassung von Daten im PC erfolgte früher in einem Lochkartensystem.

过去个人计算机中的数据录入是通过穿孔卡片系统完成的。

近义词

更具体的词（下位词）