absegeln

[ˈapˌzeːɡl̩n]动词

释义

驶离- 驾船扬帆离去

sich segelnd entfernen

Er schiffte daher seine Truppen sein und segelte ab, starb aber, als er gerade erst an Sardinien vorübergesegelt war, an einer Wunde.

于是他让部队登船驶离，但在刚驶过撒丁岛时因伤势而死。

Den 28sten segelten sie mit Anbruch des Tages ab, und landeten um neun Uhr bei Ritsjow, oder Rutschiew, welches anderswo Riu cheu genannt wird.

二十八日拂晓他们驶离，九点钟在里乔，即别处称为柳乔的地方登陆。

驶毕- 驾船完成一段航程

eine Strecke segelnd absolvieren

Bei günstigem Nordwestwind segelten wir zweitausend Seemeilen ab.

借着有利的西北风，我们航行了两千海里。

沿航- 驾船沿着某物航行

an etwas segelnd entlangfahren

De Sousa, mit Siedlern und Soldaten an Bord, segelte die ganze Küste ab, zerstörte und beschlagnahmte französische Schiffe und Faktoreien.

德索萨载着定居者和士兵沿着整条海岸航行，摧毁并没收了法国船只和商站。

封航- 在航季结束时最后一次集体航行

letztmals in einer Saison gemeinsam segeln

近义词

反义词