einbrechen

[ˈaɪ̯nˌbʁɛçn̩]动词

释义

闯入- 未经许可进入建筑物内或他人处，常伴随暴力和破坏

in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden

Er ist in das Haus eingebrochen.

他闯入了那栋房子。

Die Diebe brachen durch die Terrassentür ein.

窃贼从露台门闯了进去。

陷入- 在表面上失去支撑，然后穿过该表面向下坠落

den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen

Er brach in das Eis ein.

他陷入冰里掉了下去。

Der Dachdecker ist auf dem Glasdach eingebrochen.

屋顶工在玻璃屋顶上踩空掉了下去。

调教- 训练坐骑使其可以被人骑乘

einem Reittier beibringen, geritten zu werden

Der Hengst wurde als Zweijähriger eingebrochen.

这匹种马在两岁时被调教可供骑乘。

Als alter Hase hat er schon viele Pferde eingebrochen.

作为老手，他已经调教过很多马了。

近义词

反义词