
承保- 签订保险合同,与某人缔约并在发生损失时承担费用
eine Versicherung abschließen; mit jemandem einen Vertrag schließen und die Kosten bei einem Schaden übernehmen
投保- 签订保险合同,通常与保险公司缔约,以定期缴费换取保险公司在损失时承担费用
eine Versicherung abschließen; mit jemandem (in der Regel mit einer Versicherung) einen Vertrag schließen; gegen regelmäßige Geldzahlungen trägt die Versicherung die Kosten bei einem Schaden
保证- 坚定而有说服力地向某人说明某事真实正确或确定无疑
jemandem mit Überzeugung/entschieden sagen, dass etwas wahr und zutreffend oder gewiss und sicher ist
允诺- 坚定而有说服力地向某人说明某事确定无疑
jemandem mit Überzeugung/entschieden sagen, dass etwas gewiss und sicher ist
确认- 弄清情况,求得确证
sich Gewissheit verschaffen, sich vergewissern
夺取- 拿到某物,占有某物
etwas an sich nehmen, sich etwas bemächtigen
保卫- 使某物免受危险或侵扰,使某物安全
etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen