'Ahn' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Ahn' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Ahnder

[aːn]Danh từSố nhiều: Ahnen

Định nghĩa

1

tổ tiên- người đi trước, thế hệ trước của một nhóm người hoặc một dân tộc

Vorfahr, Vorfahren einer Gruppe oder eines Volkes

„Wirf den Ruhm deines großen Ahnen nicht länger weg und gedenke der Perle im Sprichwort.“

Đừng vứt bỏ danh tiếng của tổ tiên vĩ đại của ngươi nữa và hãy nhớ đến viên ngọc trong câu tục ngữ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Der Junge im Stamm wurde angeklagt, seine Ahnen entehrt zu haben, weil er die Grabstätte mit Graffiti entstellt hatte.

Chàng trai trong bộ tộc bị buộc tội làm nhục tổ tiên vì đã bôi bó nơi an nghỉ bằng hình vẽ graffiti.

2

ông- người ông, cha của bố hoặc mẹ

Großvater

„Als wir des Löwen Enkelkind einst zum geschnitzten Tische führten, / Woran es einen Löwenkopf geschnitten sah, / Erkannte es den Ahn und sprach gerührten Herzens: ›Großpapa!‹ – […]“

Khi chúng tôi dẫn đứa cháu của sư tử đến bàn chạm khắc, / Nơi nó thấy một đầu sư tử được chạm khắc, / Nó nhận ra ông mình và xúc động nói: 'Ông nội ơi!' - […]

Die Jungen wussten nicht, was zu tun wäre, deshalb baten sie den erfahrenen Ahnen um guten Rat.

Những chàng trai không biết phải làm gì, vì vậy họ đã xin ông, người giàu kinh nghiệm, lời khuyên tốt.

Danh từ