'Baby' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Baby' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Babydas

[ˈbɛɪ̯bi]Danh từSố nhiều: Babys

Định nghĩa

1

em bé- đứa trẻ vẫn còn trong năm đầu đời

Kind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet

Ihr habt aber ein sehr süßes Baby!

Các bạn có một em bé rất dễ thương!

Das Baby schreit schon wieder, ist es hungrig?

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Em bé lại khóc rồi, nó đói phải không?

2

trẻ con, con non- trẻ em nói chung, con non của động vật

Kind im Allgemeinen, Tierjunges

Sie wünschen sich beide ein Baby.

Cả hai đều mong muốn có một em bé.

Sie erwartet ein Baby.

Cô ấy đang mong chờ một em bé.

3

em yêu, anh yêu- cách gọi trìu mến dành cho bạn đời/người yêu trong một mối quan hệ

liebevolle Bezeichnung für die Partnerin/den Partner in einer Beziehung

Sie ist mein Baby, mein Ein und Alles.

Cô ấy là em yêu của tôi, là tất cả của tôi.

4

em gái- cách gọi của đàn ông dành cho một cô gái xinh đẹp (mang hàm ý phân biệt giới tính hoặc gia trưởng)

Bezeichnung von Männern für ein hübsches Mädchen (mit sexistischer oder chauvinistischer Konnotation)

Hey, Baby, (hast du/haste) heute Abend schon was vor?

Này, em gái, tối nay đã có kế hoạch gì chưa?

5

nhát gan- cách gọi miệt thị dành cho một người ít can đảm

abfällige Bezeichnung für einen Menschen mit wenig Mut

Nicht einmal das traust du dich; du bist ein echtes Baby!

Ngay cả việc đó anh cũng không dám làm; anh đúng là đồ nhát gan!

6

bảo bối- cách gọi trìu mến dành cho những vật phẩm tự tạo hoặc tài sản mà mình có mối quan hệ đặc biệt

liebevolle Bezeichnung für selbstgeschaffene Gegenstände oder Besitz, zu dem man besondere Beziehungen hat

Dieses Auto ist mein Baby; ich habe es selbst getunt.

Chiếc xe này là bảo bối của tôi; tôi đã tự tay độ nó.

Dieses Projekt ist mein Baby. Da lasse ich mir von niemandem reinreden.

Dự án này là bảo bối của tôi. Tôi không để ai can thiệp vào đâu.

Danh từ