'Leib' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Leib' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Leibder

[laɪ̯p]Danh từSố nhiều: Leiber

Định nghĩa

1

thân thể- Cơ thể sống của người hoặc động vật

lebendiger Körper von Mensch oder Tier

Die Seele schwinget sich wohl in die Luft, juchhe!

Linh hồn bay bổng lên không trung, hú hét!

„Der Leib des Anderen zuckte wie ein ausgerissenes Spinnenbein.“

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

"Thân thể của người kia giật lên như một cái chân nhện bị đứt."

2

thân mình- Cơ thể không có đầu và chi: Thân trên

Körper ohne Kopf und Gliedmaßen: Rumpf

Er zog die Arme dicht an den Leib.

Anh ấy co chặt cánh tay vào thân mình.

„Ich springe heftig zurück, schreie um Hilfe, ziehe meinen Degen und stoße ihn dem ersten durch den Leib; dann springe ich über die kleine Mauer, die den Bogengang zur Straße hin abgrenzt, ins Freie.“

“Tôi lùi lại mạnh mẽ, hét lên cầu cứu, rút thanh kiếm của mình ra và đâm nó xuyên qua thân mình kẻ đầu tiên; sau đó tôi nhảy qua bức tường nhỏ ngăn cách hành lang vòng cung với đường phố, bước ra ngoài trời.”

3

bụng- Bụng hoặc vùng bụng dưới ở người

Bauch oder Unterleib beim Menschen

„Ich springe heftig zurück, schreie um Hilfe, ziehe meinen Degen und stoße ihn dem ersten durch den Leib; dann springe ich über die kleine Mauer, die den Bogengang zur Straße hin abgrenzt, ins Freie.“

“Tôi lùi lại mạnh mẽ, hét lên cầu cứu, rút thanh kiếm của mình ra và đâm nó xuyên qua bụng kẻ đầu tiên; sau đó tôi nhảy qua bức tường nhỏ ngăn cách hành lang vòng cung với đường phố, bước ra ngoài trời.”

Dein Leib ist größer geworden, hast Du gut gegessen im Urlaub?

Bụng của bạn đã to ra rồi, bạn ăn uống tốt trong kỳ nghỉ chứ?

4

dạ dày- Cơ quan hấp thụ và tiêu hóa thức ăn đưa vào: Dạ dày

Organ, das die zugeführte Nahrung aufnimmt und verdaut: Magen

Ich habe einen leeren Leib, ist noch etwas im Kühlschrank?

Tôi có một dạ dày rỗng, còn gì trong tủ lạnh không?

Danh từ