'Leiste' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Leiste' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Leistedie

[ˈlaɪ̯stə]Danh từSố nhiều: Leisten

Định nghĩa

1

thanh, ván- bộ phận xây dựng hẹp, thường dài làm từ gỗ, kim loại hoặc nhựa

schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff

Der Parkettleger verlegt am Boden Leisten als Abschluss zur Wand.

Thợ lát sàn gỗ lắp đặt các thanh ván dọc sàn làm điểm kết thúc tiếp giáp với tường.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Navigationsleiste

„Es war eine Renaissance-Truhe mit einer gedrechselten Leiste am unteren Rand und Weinranken in den Ecken; kleine Säulen teilten die Vorderseite in fünf Felder.“

Đó là một chiếc rương thời Phục Hưng với một thanh viền được tiện ở cạnh dưới và các dây nho ở các góc; những cột nhỏ chia mặt trước thành năm ô.

2

thanh- một hình tượng trong huy hiệu học

ein Heroldsbild

Eine Leiste teilt das Wappenschild in zwei Flächen auf, die gewöhnlich die gleiche heraldische Farbe besitzen.

Một thanh chia khiên huy hiệu thành hai mặt, thường có cùng một màu sắc huy hiệu.

3

bẹn- vùng trên cơ thể người, đánh dấu vị trí chuyển tiếp hai bên giữa thành bụng và đùi

Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert

Sie hat Schmerzen in der linken Leiste.

Cô ấy bị đau ở bên bẹn trái.

4

thanh- một phần của giao diện người dùng trong các chương trình máy tính

Teil der Benutzeroberfläche von Computerprogrammen

Die Leiste am linken Rand kann man ausblenden.

Bạn có thể ẩn thanh ở cạnh trái đi.

5

viền, đường viền- chi tiết hẹp trên quần áo

schmales Kleidungsdetail

Die Leiste für die Knöpfe muss geflickt werden.

Đường viền để đính cúc cần phải được vá lại.

Danh từ