„Die Muse der Tragödie ist zur Gassenhure geworden, denn jeder deutsche Schlingel notzüchtigt sie nach Belieben und zeugt mit ihr fünfbeinige Mondkälber, welche so abscheulich sind, daß ich den Hund bedauere, der sie anpißt.“
“Nàng thơ của bi kịch đã trở thành gái điếm đầu đường, vì tên đểu cáng Đức nào cũng cưỡng hiếp nàng theo ý thích và gây giống với nàng ra những quái thai năm chân, ghê tởm đến mức tôi còn thương con chó nào đái vào chúng.”