Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Luyện đề Goethe

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'demütigen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

demütigen

[ˈdeːˌmyːtɪɡn̩]Động từ(jdn. ~)

Định nghĩa

1

làm nhục- hạ thấp ai đó bằng lời nói hoặc hành động, làm tổn thương nhân phẩm và lòng tự trọng của họ

jemanden durch Worte oder Handlungen erniedrigen, in seiner Würde und seinem Stolz verletzen

Seine Worte haben ihn zutiefst verletzt und gedemütigt.

Những lời nói của anh ấy đã làm tổn thương và làm nhục anh ta sâu sắc.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

2

tự hạ mình- tự hạ thấp bản thân trước mặt ai đó, tự đánh giá thấp mình

sich selbst vor jemandem erniedrigen, herabsetzen

Wer sich selbst zu oft demütigt, dessen Ansehen schwindet.

Ai thường xuyên tự hạ mình thì uy tín của người đó sẽ giảm sút.

Động từ